FC2ブログ

キムアジュンさんに応援メッセージを!!キンエントのスペシャル企画発動!!

キム・アジュンさんの事務所キングエンターテインメントのInstagramに素敵なプレゼント企画が発表されました。

キンエントキムアジュンInstagram190626


아중배우에게 여러분의 응원메시지를 보내주세요 💌

참여방법☝🏻
1 아중배우를 향한 덕심을 최대치로 끌어올린다!
2 [엣지뮤즈김아중] 7행시를 포함한 메시지를 작성한다!
3 킹엔터 이벤트 메일로 보낸다! (성함 필수)

아중배우가 직접 선정해 (➰낭독영상 공개)
읽다 구겨버릴 정도의 최고의 오글거림을 선사한 분께는✊🏻
공개된 적 없고 공개되지 않을 미공개컷 포함,
2019 FW 엣지 화보컷들을 선물로 드려요🎁

메일 : king.event.mail@gmail.com
기간 : ~6월 30일 자정까지

アジュン俳優に皆さんからの応援メッセージを送ってください💌

参加方法☝🏻
1アジュン俳優に宛てたおかげだということ(感謝の気持ち)を最大値に引き上げる!
2 [エッジミューズキムアジュン] 7行詩を含んだメッセージを作成する!
3キンエントイベント メールで送る! (名前必須)

"アジュン俳優が直接選定して"('朗読映像公開')
読んでぐったりとなるような最高の雑音をとどろかせた人には
公開されたことがなく【今後も),公開されない未公開カットを含む,
2019 FWエッジグラビアカットをプレゼントします🎁

メール:king.event.mail@gmail.com
期間:〜6月30日の深夜まで




読んでぐったりとなるような最高の雑音をとどろかせた人
この部分は解釈が難しいですね。
翻訳サイトによっては、
台なしにしてしまうほどの最高のうじゃうじゃとうごめく人
しわくちゃにしてしまう程の最高に照れくさい
といった翻訳になったり…

要は…私的な解釈で言うと…
まずアジュンさんに対しての感謝や感動といったすべての愛をマックスにして
感激のために表情をくしゃくしゃにしてしまうような鳥肌が立つようなゾクッとする最高のメッセージ
すなわち愛純魂のこもったメッセージを送った最高の人には最高なスペシャルな画像のご褒美があるよということだと思います。

それを7行詩に込める・・・

엣~
지~
뮤~
즈~
김~
아~
중~

日本語だと…

エッ!何と
ブン(自分)の目を疑うような衝撃的な美しさ
ミュータントのような人知を超えた奇跡の女神と
っと出会えることを待ち望んでいた
キム・アジュンさんを
クシデントカップルを初めて観たあの夏の日から
ジュンすい(純粋)に愛し続けています。

こんな感じですか…
ご参考までに(笑)
(初稿よりブラッシュアップしました)

締切は30日の深夜まで
門外不出のスペシャル画像を手に入れるのはあなたかもしれない…
幸運を祈る。




―お知らせ―
6月30日(日)新小岩「ちゃ~まぁじゅん」さんにて
「AJ妄想回の巻」があります。
14:00から開店しているそうです。
その間出入り自由ということなので
気軽に来ていただければいいと思います。
アジュンさんを映像を観ながらざっくばらんに妄想?で盛り上がりましょう。


締切と同じ日とは…なんというめぐりあわせでしょうか!!
メッセージをみんなで考えるというのもありかもしれませんね。







ランキングに参加していま~す。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。
ランキングを上位にしてアジュンさんをガンガン露出していきましょう!!




にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 トラコミュ キム・アジュンへ
キム・アジュン



いつも拍手・ランキング協力をありがとうございます。
みなさまの応援が励みになっています(人'▽`)ありがとう☆
またFacebookでのいいね・シェアも本当にありがとうござます。
応援に感謝します。
スポンサーサイト



テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

コメントの投稿

Secret

プロフィール

愛純魂(あじゅんたましい)

Author:愛純魂(あじゅんたましい)
日本からキム・アジュンさんを応援しています。

愛純魂フォトコレ
ブログランキング
ワンツーフィニッシュにご協力を!!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
ブログ翻訳
一日一票!! アジュンさんにハートマークを!!
アジュンさんの愛には愛の投票で・・・
SHOP
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
メールフォーム
ご意見やご感想などなど気軽にメールください

名前:
メール:
件名:
本文:

キムアジュンファン掲示板「愛純魂」
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる