映画『The Return 돌아온다』への応援メッセージ

第41回モントリオール国際映画祭金賞受賞作『The Return 돌아온다』(ホ・チョル監督作品)。
12月7日の公開に向けて、キム・アジュンさんが応援のメッセージ。

キムアジュンザ・リターン01


안녕하세요. 배우 김아중입니다.
허철 감독님의 영화<돌아온다> 개봉을 진심으로 축하드립니다. 막걸리 한잔 마시면서 다시 돌아왔으면 하고 떠올릴 수 있는 사람은 저에게 돌아가신 은사님 김광수 교수님인데요.
저의 정신적 지주이자 멘토였던 교수님이 다시 돌아오실 수 있다면 함께 막걸리 한잔할 수 있는 기회가 있었으면 좋겠네요.여러분들도 영화<돌아본다> 보시면서 그리운 사람 다시 한번 추억해 보시길 바랍니다.
영화<돌아온다> 파이팅!

こんにちは。俳優キム・アジュンです。
ホチョル監督の映画封切りを心からお祝い申し上げます。
マッコリを一杯飲んで、また戻って来たらと思い浮かべることができる人は、私の亡くなった恩師キム・カンス教授です。
私の精神的支柱でありメンターだった教授がまた戻ってきて、一緒にマッコリを一杯飲む機会があったら良いですね。
皆さんも映画ご覧いただいて、懐かしい人は再び思い出してみてください。
映画<戻る>ファイティング!


韓国のアジュンペン・シンさんが文字に起こしてくれました。感謝します。

キムアジュンザ・リターン02

動画
https://www.facebook.com/dolaonda/videos/876283805872307/

ホ・チョル監督の新しい映画は、「The Return 돌아온다(帰ってくる)」が世の中に顔見世します。96分ドラマ。長編映画。「ここでマッコリを飲むと懐かしい人が戻ってきます。」という額縁がかかっている。この言葉を信じて訪ねて来る常連は胸の中深く懐かしい人々を抱いて生きている。 ある日、駐英が店に訪ねて来る…



アジュンさんにとっては亡くなられた恩師なんですね。
それだけに恩師と共同執筆で書いた「感情コミュニケーション」は、アジュンさんにとって大切な宝物なんだと思います。
だから、日韓のファンが日本語翻訳したときには嬉しかったんでしょうね。
聞くところによると、かなり喜ばれていたそうです。

酒を酌み交わしたくても叶わない…
私にとっては…今年の春に亡くなった親父かな…





日韓のファンによる
「キム・アジュンLIVE&TALK 2017 fanbook」製作進行中!

A4サイズいっぱいにアジュンさんへの愛を表現しませんか?

詳しくは

「キム・アジュンLIVE&TALK 2017 fanbook」製作の提案(『トライアングル』さんから)

キムアジュンファンブック見本





キム・アジュンさん出演ドラマ「名不虚伝<ミョンブルホジョン>」

Mnetで現在放送中!



毎週(金) (土) 22:00~23:15
再放送:毎週(土) (日) 6:30~7:45、(月) (火) 深1:00~2:15、(金) 15:30~18:00(2話連続放送)
※Mnet Smartでは本放送後、翌0:00~7日間見逃し配信で視聴可能!


「名不虚伝<ミョンブルホジョン>」番組ページ




ランキングに参加していま~す。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。
ランキングを上位にしてアジュンさんをガンガン露出していきましょう!!




にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 トラコミュ キム・アジュンへ
キム・アジュン



いつも拍手・ランキング協力をありがとうございます。
みなさまの応援が励みになっています(人'▽`)ありがとう☆
またFacebookでのいいね・シェアも本当にありがとうござます。
応援に感謝します。
スポンサーサイト

テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

コメントの投稿

Secret

プロフィール

愛純魂(あじゅんたましい)

Author:愛純魂(あじゅんたましい)
日本からキム・アジュンさんを応援しています。

愛純魂フォトコレ
ブログランキング
ワンツーフィニッシュにご協力を!!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
ブログ翻訳
一日一票!! アジュンさんにハートマークを!!
アジュンさんの愛には愛の投票で・・・
SHOP
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
メールフォーム
ご意見やご感想などなど気軽にメールください

名前:
メール:
件名:
本文:

キムアジュンファン掲示板「愛純魂」
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる