FC2ブログ

キム・アジュンさんに勇気を与えた歌

김아중 "전인권 노래 들으며 용기 얻어"
キム・アジュン「チョン・イングォン歌聞いて勇気得た "

キムアジュンニュース151019

キム・アジュンさんが、チョン・イングォンの新曲「君と私」を応援するインタビュー映像が公開されました。



キム・アジュンはチョン・イングォンの長い間のファンであることを明らかにして"空のようなチョン・イングォン先輩が相変らず素晴らしいアーティストの姿を持っておられて良い。 今回の歌'君と私'を聞いて歌詞のうちに「すべて捨てても力があふれる君と僕」という部分が心に届いたし多くの方々がこの曲を聞いて孤独でなくて暖かかったら良いだろう"と映像を通じて伝えた。



韓国のペン シンさんが起こしてくれたインタビュー内容は続きで紹介します。
いつもありがとうございます。

その前に

너와나 - Various Artists(君と僕 - Various Artists)を聴いて



なんだかアジュンさんと気持ちがシンクロするような気持ちになりますね。


ロックバンド「野菊」ボーカルチョン・イングォンは23日、1年ぶりにニューシングル「君と私」を発表する。今回のシングルには、ジャイアントティー、ユン・ミレ、タイガーJK、カンスンウォン、ソウル電子音楽団、ギャラクシーエクスプレス、グナムと女ライディングステラ、グレープチなどの後輩ミュージシャンが大挙参加した。
チョン・イングォンは直接作詞・曲、プロデュースまで引き受けた '君と私」を介して5分以上ランニングタイムの間、ミュージシャンが社会でなければならない役割について歌う。後輩ミュージシャンはヒップホップ、ロック、ファンキー、フォーク、ブラシなど各自のジャンルを融合してチョン・イングォンのメッセージに力を加えた。
チョン・イングォンは「「すべて捨ててもその力があふれる」という歌詞を書くときから、この歌は大勢が一緒に呼ぶと考えた」とし「大変痛く同じ世界を別様に見る人々に力になりたかった」と伝えた。



歌の力も偉大ですよね。

歌に限らず、演技や絵画など、アウトプットによって力が湧いてくる。
そんな存在を持っていることは幸せです。

私にとっては・・・

いまさら言うまでもないですねv(~ ~)

そして・・・私の出来ることは・・・

どんなときでも笑うしかないですね(o^―^o)


私もランキングに参加しています。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村

にほんブログ村 トラコミュ キム・アジュンへ
キム・アジュン



いつも拍手・ランキング協力をありがとうございます。
みなさまの応援が励みになっています(人'▽`)ありがとう☆

Facebookでのいいね・シェアも本当にありがとうござます。
実名での応援に感謝します。




안녕하세요. 배우 김아중입니다. 반갑습니다. 이번 전인권 선배님 <너와 나>라는 음원발매 진심으로 축하드리구요. 그리고 들국화 결성 30주년도 진심으로 축하드립니다. (자막) 전인권 그리고 '너와나' 글쎄요. 가수분들한테는 다른 의미가 있을 거 같긴 한데, 제가 볼 때는 정말 하늘과 같은 선배님이 꾸준하게 계속 해주시고 후배인 저로써 보기에 너무 감사하고 용기를 주시는 거 같아요. 그래서 용기를 주시는 선배님 그리고 여전히 멋있는 아티스트로써 모습을 지키고 계신 훌륭한 가수. 이렇게 생각되는 거 같아요. (자막) 새로운 노래 '너와나' <너와나>라는 노래 들었을 때, 되게 반가웠구요. 전인권 선배님의 목소리를 새로운 노래를 통해서 들으니까 너무 반가웠던 같구, 특히나 이번에는 윤미래 씨나 Zion T 그 밖의 아티스트들과 함께 하셨던 작업으로 알고 있어요. 근데 제가 너무 좋아하는 분들을 함께 들을 수 있다고하니까 더 좋았던거 같아요. 그리고 한번 들으면 잊혀지지 않는 노래. 그랬던 것 같습니다. (자막) 내가 느낀 '너와나' 저도 노래 들었을 때, 이런 가사가 있더라구요. '모두 버려도 힘이 넘치는 너와 나'라는 가사가 있는데, 그 부분을 들었을 때 뭔가 가슴에 딱 와닿았어요. 그래서 용기를 드릴 수 있는 곡이 아닌가, 이번 노래가 그런 생각이 많이 들었구요. 그래서 많은 분들이 이 노래를 듣고 힐링되시고 용기되셔서 선선해지는 가을이 되었는데 외롭지 않고 따뜻한 그런 마음이 가졌으면 좋겠습니다. (저막) ... 너와나 선배님, 이렇게 새로운 노래로 찾아와주셔서 와가지고 너무 감사드리구요. 후배인 저로써 큰 용기를 갖게 됩니다. 앞으로 꾸준한 활동 계속해서 보여주시구요. 이번에 '너와나' 많은 분들에게 사랑받을 수 있었으면 좋겠습니다. 감사합니다. 파이팅하세요.

こんにちは。俳優キム・アジュンです。はじめまして。
今回のチョン・イングォン先輩<君と僕>という音源発売心からお祝い申し上げます。
そして野菊結成30周年も心からお祝い申し上げます。

(字幕)チョン・イングォンそして「あなたと私」
そうですね。歌手の方にとっては別の意味があるだろが推測だが、
私が見る時は、本当に空のような先輩が着実に続けてくださって後輩の私として表示にとても感謝して容器をいただくことのようです。
だから勇気を与えて先輩、まだ素敵なアーティストとしての姿を保っている素晴らしい歌手。そう考えていると思います。

(字幕)新しい歌」あなたと私」
<君と僕>という歌を聞いたとき、されるように嬉しかったんです。
チョン・イングォン先輩の声を新しい歌を通し聞くから、あまりにも嬉しかっだったね、
特に今回は、ユン・ミレさんやZion Tその他のアーティストと一緒にされたの作業に知っている。
ところで私が大好きな方を一緒に聞くことができそうなので、より良かったと思います。
そして、一度聞けば忘れられない歌。そうだったようです。

(字幕)私が感じた「あなたと私」
私も歌を聞いたとき、このような歌詞があるんですよ。
「すべて捨てても力があふれる君と僕」という歌詞がありますが、その部分を聞いたとき、何か胸にぴったりと触れた。
だから勇気を与えることができる曲ではないか、今回の歌がそのような考えがたくさん聞いんです。
だから、多くの方々がこの歌を聞いてヒーリングなられ容器なられ涼しくなる秋になったが孤独ず温かい、そんな気持ちが持って欲しいです。

(ジョマク)...あなたと私
先輩、そう新しい歌で訪ねてきてくれてと持って、とても感謝し申し上げ。
後輩である私として大きな容器を持っています。
今後安定した活動続けて示しくれるんです。
今回「君と僕」多くの方々に愛されることができたらと思います。
ありがとうございます。ファイティングください。
スポンサーサイト



テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

コメントの投稿

Secret

プロフィール

愛純魂(あじゅんたましい)

Author:愛純魂(あじゅんたましい)
日本からキム・アジュンさんを応援しています。

愛純魂フォトコレ
ブログランキング
ワンツーフィニッシュにご協力を!!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
ブログ翻訳
一日一票!! アジュンさんにハートマークを!!
アジュンさんの愛には愛の投票で・・・
SHOP
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
メールフォーム
ご意見やご感想などなど気軽にメールください

名前:
メール:
件名:
本文:

キムアジュンファン掲示板「愛純魂」
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる