FC2ブログ

ハギョンの定義へのこだわり

キム・アジュンさんの出演ドラマ「パンチ」。
12月29日第5話の中での、愛娘イェリンとの再会のシーン・・・

投獄された身での面会室・・・


目の前での逮捕に続き・・・・


その“非情”さに少々驚きましたが・・・


やっぱりうるっときてしまいました。


キムアジュンパンチニュース141230


そしてそのシーンについての記事を読んで再び心が動かされています。


'펀치' 김아중, 안방극장 울린 절절한 모성애
「パンチ」キム·アジュン、お茶の間を泣かせた切なる母性愛


この記事の中で


また、この日の放送では、ハギョンが、なぜそのように定義を重要視するかがより説得力のある伝えられた。偽証で不意打ちをうけ殺人の濡れ衣を着せられたハギョンをもう一度起こしたのは、復讐のための誓いではなく、娘イェリンが生きていく世の中を今よりも清潔なものにしていくということ。それはまさに検事であり、お母さんであるシン・ハギョンの信念だったわけだ。この日ハギョンがセ自動車キム·サンミン会長(チョン·ドンファン)から受け取った宣誓供述書を持って取引をするジョンファン(キム·レウォン)に怒ったのもこのためだった。




明らかになったハギョンの定義(正義)の源。


子供が生きていく未来を素晴らしいものにしていきたい・・・・


これは検事だけでなく、すべての大人が考えていかなければならないことですね。


年末と言うこともあってかなり考えさせられました。


それにしても登場人物のアイデンティティがストーリーの展開の中で明らかになっていく・・・


素晴らしいドラマですね。


一日も早く日本での公開を望みます。


そのためにも、月・火22時はドラマ「パンチ」。
日本でもドンドン話題にしていきましょう。


第6話は1月5日(月)22:00から


視聴はこちらのサイトからできます。


김아중 씨 화이팅! !



日韓合同ファンカフェ「トライアングル」企画やオフ会開催情報は掲示板に移しました。
アジュンファン交流のための掲示板ですので、コメントや書き込みも大歓迎します。



ランキングに参加しています。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村
スポンサーサイト



テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

やはり多くの人が気になっていたハギョンの出所

12月29日第5話の放送があったドラマ「パンチ」。


今年最後の放送ということもあって、キム・アジュンさんが演じるシン・ハギョンの拘留が越年するかどうかが気になるところでした。


そんな思いの人が多かったのでしょう(私の勝手な推測ですが)。


番組終了直後にニュースがアップされました。


キムアジュンパンチニュース1412292330



‘펀치’ 김래원, 조재현과 거래 통해 김아중 구했다

「パンチ」キム·レウォン、チョ·ジェヒョンとの取引を通じて、キム·アジュン救った


'펀치' 김래원, 김아중 출소..조재현과 거래 성공
「パンチ」キム·レウォン、キム·アジュン、出所。チョ·ジェヒョンと取引の成功


などなど


今後のストリー展開、そして、ハギョンとジョンファンとの関係も気になるところですが


何はともあれ、年内に出所できて本当に良かったです。


これで心置きなく年が越せます(o´▽`o)v


キム・アジュンパンチ5話ラスト
アジュンさんの瞳に・・・・・らぶ(〃▽〃)ポッ♡


김아중 씨 화이팅! !


月・火22時はドラマ「パンチ」。
日本でもドンドン話題にしていきましょう。


視聴はこちらのサイトからできます。


(ちなみに・・・30日の火曜日は特別番組の放送休止です)


日韓合同ファンカフェ「トライアングル」企画やオフ会開催情報は掲示板に移しました。
アジュンファン交流のための掲示板ですので、コメントや書き込みも大歓迎します。



ランキングに参加しています。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村

テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

演技だけでなくファッションにも注目が集まる

キム・アジュンさんが出演している韓国ドラマ「パンチ」。
第4話まで放送される中、演技だけでなく、アジュンさんのファッションにも注目が集まっています。


キムアジュンパンチニュース141229
どのファンションが好きですか?


‘펀치’ 김아중 시선강탈 오피스룩 “연구 대상”
「パンチ」キム·アジュンの視線を奪うオフィスルック"研究対象"
ニュースエン


'펀치' 김아중 TPO에 꼭 맞는 페미닌 시크 오피스 룩

「パンチ」キム·アジュンTPOにぴったりなフェミニンシックオフィスルック
スポーツソウル


記事の一部引用すると

キム·アジュンがSBS月火ドラマ「パンチ」で正義感と人間味が引き立つ受信鏡検査役で連日好評を博している。だけでなく、女心をひきつけるスタイルを披露して注目を集めている。

過去3回の放送後、各種ポータルサイトのメイン画面を掌握したキム·アジュンの女性的な魅力と清楚さが加わったニットワンピースは、視聴者の視線を奪った。このほか、劇中キム·アジュンが着用したコートとスーツの問い合わせが絶えないと。

キム·アジュンはドラマの中でシン・ハギョンの職業だけでなく、年次、職級と担当事件の状況まで考慮し、スタイリングを提案している。キャラクターを完全に表現するために、台詞トーンは基本であり、外見的な姿まで細心の調整するキム·アジュンのプロ意識が引き立つ部分だ。

所属事務所の関係者は「事実いくつかの服を着てもよく似合う俳優にもかかわらず作品ごとにキム·アジュンがキャラクターの性格や状況に合わせてコンセプトを提示する。検事キャラクターだ見ると、過度に派手な色は排除しているが、あまりにも退屈見えないように専門のスタイリストとの直接相談する」と

あるファッション界の関係者は「最近、オフィスルックの範囲が多様化している。キム·アジュンが披露するルックはTPOに完璧なだけでなく、女性的でシックな魅力がミックスマッチされている。実用的でセンスあるキャラクターを端的に表現する味わいがあり、ファッション関係者の間でもキム·アジュンのオフィスルックは研究対象」と耳打ちした。




外見まで調整する。
まさに“役者魂”ですね。
言葉の意味がわからなくても、引き込まれていく・・・
これもひとつの理由だと思います。


現在、ドラマの中では拘留中ですので、ファッションを楽しめないのが残念ですね。


アジュンさんのファッションは出所後のお楽しみと言うことで(o´▽`o)v


その前に拘留中のハギョンの今後が気になる第5話は今夜22:00から放送です。


視聴はこちらのサイトからできます。


김아중 씨 화이팅! !


月・火22時はドラマ「パンチ」。
日本でもドンドン話題にしていきましょう。

(ちなみに・・・明日30日の火曜日は特別番組の放送休止です)


日韓合同ファンカフェ「トライアングル」企画やオフ会開催情報は掲示板に移しました。
アジュンファン交流のための掲示板ですので、コメントや書き込みも大歓迎します。



ランキングに参加しています。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村

テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

キム・アジュンさんがつぶやかれました2014.12.27

キム・アジュンさんが12月27日10:14につぶやかれました。


キムアジュンTwetter1412271014


메리.. 크리스..마스.. 였네요..


メリー..クリス..マス..でしたね。


二日遅れのメリークリスマス・・・・


収監中だったんですから、しかたありませんね(笑)


29日の放送の第5話で、出てることができるのでしょうか?


それとも年越し?


あくまでもドラマ「パンチ」の中での話ですが・・・(笑)
説明はいらないですね(o^―^o)


でも、それだけ充実した生活(撮影)をしていることのだと勝手ながら思っています。


김아중 씨 화이팅! !


2014年、今年最後の「パンチ」は12月29日22:00から
(30日の火曜日は特別番組の放送休止)


視聴はこちらのサイトからできます。


月・火22時はドラマ「パンチ」。
日本でもドンドン話題にしていきましょう。



日韓合同ファンカフェ「トライアングル」企画やオフ会開催情報は掲示板に移しました。
アジュンファン交流のための掲示板ですので、コメントや書き込みも大歓迎します。



ランキングに参加しています。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村

続きを読む

テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

「SBS演技大賞」出るの出ないの・・・やっぱり・・・残念・・・でも・・・これも・・・

「SBS演技大賞」についての今朝の報道。


残念ながら、キム・アジュンさんの出演はないとのことです。


大晦日に、アジュンさんに会えると期待された方も多いでしょうね。


私もそのひとりです。


キムアジュンパンチ141226001


입력 2014-12-26 09:47:28, 수정 2014-12-26 11:15:59
[단독] '펀치' 김아중·온주완 'SBS 연기대상' 시상자로 나선다[単独] 'パンチ'キム·アジュン·オン·ジュワン「SBS演技大賞」授賞者として出演


OSEN= 김윤지 기자 l 2014.12.26 10:36
김아중 측 "'SBS 연기대상' 시상, '펀치' 스케줄로 불투명"
キム·アジュン側"SBS「演技大賞」授賞、「パンチ」のスケジュールに不透明"


14-12-26 11:45
온주완·서지혜, SBS 연기대상 시상자 나선다…김아중 불발
オン·ジュワン·ソ·ジヘ、SBS演技大賞授賞者乗り出す...キム·アジュン不発



キムアジュンパンチ141226003


それぞれの記事を読むと・・・

9:47(11:15に修正)に第一報として、キム・アジュンさんが「SBS演技大賞」に受賞者として出演。


その後、10:36に、キム·アジュンの「2014 SBS演技大賞」に出席についてキム·アジュン側が「決まったものはない」と述べた。と、決定をやんわりと否定。


そして・・・11:45に、「キム·アジュンは、スケジュール上授賞者に出なくなった」と明らかにした。と完全に否定。


この流れ・・・前(ドラマ出演)にもありましたね。


このドキドキ感もアジュンペンの楽しみの一つだと思っています。


김아중 씨 화이팅! !


2014年、今年最後の「パンチ」は12月29日22:00から
(30日の火曜日は特別番組の放送休止)


視聴はこちらのサイトからできます。


月・火22時はドラマ「パンチ」。
日本でもドンドン話題にしていきましょう。



日韓合同ファンカフェ「トライアングル」企画やオフ会開催情報は掲示板に移しました。
アジュンファン交流のための掲示板ですので、コメントや書き込みも大歓迎します。



ランキングに参加しています。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村

テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

Merry Christmas!

Merry Christmas!

キム・アジュンさんとすべてのアジュンファンへ。




Merry Christmas!
멋진 크리스마스 선물 "펀치"감사합니다. 일본에서도 기대하고 있습니다. 화이팅!


昨日から今日にかけて、Twitterでたくさんのアジュンファンが、クリスマスメッセージをツイしていました。


それぞれが、アジュンさんへの愛に満ちた素敵なものでした。


そのメッセージは一部、日韓合作ファンカフェ「トライアングル」でも見ることができます。


http://m.cafe.daum.net/KAJfamily/Ql6t/116?listURI=%2FKAJfamily%2F_rec
全体公開ですので誰でも見ることができると思います。



見ていて、私まで暖かい気持ちになりました。


本当に、日本でのアジュン愛が定着してきたのだと思います。


とても嬉しいことですね。


私も上記のようなメッセージを送らせていただきました。


アジュンさん、そして、アジュンファンのおかげで今年も素敵なクリスマスになりました。


改めて感謝の
+。:.Merry X'mas * : ・ 迴&--爿爿爿爿 龠~~


クリスマスのあとは、新年に向けてですね。


その前に2014年、今年最後の「パンチ」は12月29日22:00から
(30日の火曜日は特別番組の放送休止)


視聴はこちらのサイトからできます。


月・火22時はドラマ「パンチ」。
日本でもドンドン話題にしていきましょう。


김아중 씨 화이팅! !


日韓合同ファンカフェ「トライアングル」企画やオフ会開催情報は掲示板に移しました。
アジュンファン交流のための掲示板ですので、コメントや書き込みも大歓迎します。



ランキングに参加しています。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村

韓国ドラマ「パンチ」第5話予告

イ・テジュン(検察総長)とユン・ジスク(法務部長)との全面対決。
そこにジョンファンが現れるとことで終った第4話。


ジョンファンの姿勢はほぼ決まっているようですが・・・・


気になる第5話の予告編です。


キムアジュンパンチ第5話0


펀치 5회 예고편


今回も韓国のアジュンペン シンさんが起こしてくれたテキストをもとに訳してみました。
(非常に大切な肯定否定がわからない部分もあるのですが、こちらの希望が反映されているので、真逆な理解をしている可能性もあります。あくまでも、ご参考ということで・・・)


キムアジュンパンチ第5話予告1


박정환: 다시는 장관님께 실수하지 않도록 총장님 잘 모시겠습니다.
이태준: (살짝 갸웃거린다)
조강재: 지금 니 상관은 나야.
박정환: 당분간..
조강재: 야, 박정환이!

박정환: 말이 굉장히 거스릅니다. 다시 씁니다. 회장님 손으로 직접.
정국현: 김 상무님 진술서가 있어야 돼.
신하경: 그 진술서 지금 당신한테 있어.
박정환: 세상 안 바껴. 당신부터 살아.
신하경: 10년, 20년 당신을 수사할거야.
박정환: 10년, 20년 네 생각대로 안될거야.


キムアジュンパンチ第5話予告3



パク·ジョンファン:二度と長官様に(が?)あやまちをしないように、総長様によく仕えます。
イ·テジュン:(軽く傾げる)
ジョガンジェ:今君の上官は私です。
パク·ジョンファン:今のところ。
ジョガンジェ:おい、パク·ジョンファンが!

パク·ジョンファン:言葉がとても逆らいます。もう一度書き込みます。会長の手で直接。
ジョングクヒョン:キム常務の陳述書がなければならない。
シン・ハギョン:その陳述書は今あなたに持っている。
パク·ジョンファン:世の中変わらないで、あなたから生きて。
シン・ハギョン:10年、20年はあなたを捜査するつもりです。
パク·ジョンファン:10年、20年あなたの思い通りにならないだろう。


キムアジュンパンチ第5話予告2


あなたの思い通りにならない・・・・


切ないセリフですね。


ハギョンの机を叩きつけるほどのやるせなさも気になるところです。



常務役?は、おなじみの人ですね。


書きませんでしたけれど、ほかにもちらほら・・・・


韓国ドラマを観るひとつの楽しみですね。


2014年、今年最後の「パンチ」は12月29日22:00から
(30日の火曜日は特別番組の放送休止)


視聴はこちらのサイトからできます。


月・火22時はドラマ「パンチ」。
日本でもドンドン話題にしていきましょう。


김아중 씨 화이팅! !


日韓合同ファンカフェ「トライアングル」企画やオフ会開催情報は掲示板に移しました。
アジュンファン交流のための掲示板ですので、コメントや書き込みも大歓迎します。



ランキングに参加しています。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村

テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

提案拒絶・・・気になるハギョンの正義の源

キム・アジュンさんが出演する韓国ドラマ「パンチ」。
昨日、12月23日に第4話が放送されました。


相変わらず言葉がわからないので残念ですが、(努力不足につき自業自得です)表情を見ながらストーリーを想像しながら観るのもこれまた面白いものです。


そして、嬉しいことに数日中にあらすじや内容の記事がアップされるので、(日韓合同サイト「トライングル」のメンバーからの情報が主力であることはいうまでもありません)それを見ながら、ひとりで納得したりしています。


ちなみに今回もすでに第5話の予告のテキスト起こしをいただいています。
その記事はまた後程アップするとして、今回はWoW!Koreaさんから日本語訳のニュースが更新されていたので紹介します。


≪ドラマNOW≫「パンチ」キム・アジュンがキム・レウォンの提案を拒絶」


キムアジュンパンチ4話NEWS


これによると、やっぱりジョンファンは、ハギョンを助けるために奮闘したんですね。


しかし・・・それをハギョンが拒否。


ハギョンの正義が、自分だけが助かることを良しとしなかったんですね。


事件の真相を、そして、殺された研究員、運転手並びに家族、しかも、奥さんには裏切られたにもかかわらず、それを気遣うところが、ドンペクと言いたくなります。


ハギョンの正義の源(バックボーン)は何なのか?


それも気になるところですね。


ストーリーが展開する中で明らかになるのでしょうか?


すでに触れられていたりして・・・


日本公開をますます願うところです。


そのためにも月・火22時はドラマ「パンチ」。
日本でもドンドン話題にしていきましょう。

視聴はこちらのサイトから・・・・


ちなみに30日の火曜日は特別番組の放送はありません。


김아중 씨 화이팅! !


日韓合同ファンカフェ「トライアングル」企画やオフ会開催情報は掲示板に移しました。
アジュンファン交流のための掲示板ですので、コメントや書き込みも大歓迎します。



ランキングに参加しています。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村

テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

キム・アジュンさんがつぶやかれました2014.12.23

前記事にも書きましたが・・・・


キム・アジュンさんが12月23日14:42につぶやかれました。


キムアジュンTwetter1412231442

すでに書いていますが・・・

월,화 밤 10시. SBS 펀치.
月、火、夜10時。 SBSパンチ。


このつぶやきとともに、サイトへのリンクが貼られていました。


つぶやき先の記事


'펀치'의 매력? 천편일률적인 선악가르기 없다
「パンチ」の魅力?一律的な善悪を分けない


記事の一部を引用(翻訳は翻訳機をもとに書いていますので事実と異なる場合があります。ご了承ください)


一律的な善悪分けではなく、誰もがその可能性がある状況の記述は不気味で冷酷な現実を反映したという評価だ。

中略

「パンチ」の関係者は「「パンチ」の中の人物たちは皆「定義」を叫ぶが、彼らが考える定義はすべて異なっている」とし「私たちもひとつひとつのの状況に何が正しいか正しくない混同しないのか。そのような現実的な部分で共感することができる」と紹介した。また「善と悪を区別することができない状況であるが、その中でも希望を探しメッセージを発見することができるだろう」と伝えた。




ドラマの展開の中で紹介されていく、それぞれのキャラクターのバックボーン(生まれ育ち)を意識して見ていくと、より一層リアリティが生まれ、ますますドラマを楽しむことができますね。


「パンチ」本日12月23日22:00からです。
視聴はこちらのサイトから・・・・


日本でも月・火22時はドラマ「パンチ」。
ドンドン話題にしていきましょう。


김아중 씨 화이팅! !


日韓合同ファンカフェ「トライアングル」企画やオフ会開催情報は掲示板に移しました。
アジュンファン交流のための掲示板ですので、コメントや書き込みも大歓迎します。



ランキングに参加しています。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村


テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

やはり書かずにはいられない・・・衝撃の逮捕シーン

前々記事で・・・・


後半の逮捕シーンで・・・・・


ここでか!!


と驚いたり・・・・
あのシチュエーションはきついですよね。




と書きましたが・・・・


「パンチ」キム・アジュン、チョ・ジェヒョンの計略に嵌った!娘の前で…
MYDAILY


ということです。

キムアジュンパンチ3話陰謀


何度も書きますが・・・・


やっぱりこのシチュエーションはキツイ・・・


キツすぎますねビェ─・゚・(。>д<。)・゚・─ン!!


イェリンちゃんのためにも、早くハギョンを助けてください(人'д`o)お願い



少なくても前半はそんなハラハラドキドキが続く第4話。
本日12月23日22:00からです。
視聴はこちらのサイトから・・・・


キムアジュンTwetter1412231442

アジュンさんも12月23日14:42につぶやかれています。

월,화 밤 10시. SBS 펀치.
月、火、夜10時。 SBSパンチ。


日本でも月・火22時はドラマ「パンチ」。
ドンドン話題にしていきましょう。


김아중 씨 화이팅! !


日韓合同ファンカフェ「トライアングル」企画やオフ会開催情報は掲示板に移しました。
アジュンファン交流のための掲示板ですので、コメントや書き込みも大歓迎します。



ランキングに参加しています。
アジュンさんを一緒に応援してくださる方は、こちらのクリックもお願いします。



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性芸能人・タレントへ
にほんブログ村

テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

プロフィール

愛純魂(あじゅんたましい)

Author:愛純魂(あじゅんたましい)
日本からキム・アジュンさんを応援しています。

愛純魂フォトコレ
ブログランキング
ワンツーフィニッシュにご協力を!!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
ブログ翻訳
一日一票!! アジュンさんにハートマークを!!
アジュンさんの愛には愛の投票で・・・
SHOP
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
メールフォーム
ご意見やご感想などなど気軽にメールください

名前:
メール:
件名:
本文:

キムアジュンファン掲示板「愛純魂」
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる